maruko

經典日本動漫《櫻桃小丸子》(Chibi Maruko Chan) 是不少八、九十後的共同回憶,不幸原作者「櫻桃子」(Sakura Momoko) 於 2018 年 8 月 15 日晚上 8 時 29 分因乳癌逝世,享年 53 歲。消息一出,除了令全球粉絲心碎外,關於小丸子的都市傳說又再度掀起熱議!

櫻桃子老師本名「三浦美紀」(Miki Miura),出生於日本靜岡縣清水市,家中經營蔬果店,1986 年以筆名「櫻桃子」創作了漫畫《櫻桃小丸子》〔小丸子是老師童年的乳名〕,故事內容生動逗趣,也讓《櫻桃小丸子》在日本與亞洲地區大受歡迎,老師生前曾透露過《櫻桃小丸子》是以自身童年經歷為創作藍本,但現實中的她卻並不如小丸子般快樂。

maruko3

雖然櫻桃子老師還來不及畫出完結篇就離世了,但早就傳言老師設定了主角小丸子最終是嫁給有錢同學花輪。不過現實中老師的婚姻卻不太順暢,1989 年與漫畫雜誌編輯「宮永正隆」(Masataka Miyanaga) 的婚姻僅維持九年就告終,於 2003 年再下嫁插畫家「海野さしみ」(Sashimi Unno),與兩任丈夫各育有一子。

櫻桃子老師還透露,漫畫中小丸子的爺爺友藏個性單純且疼愛孫女,但現實中自己的爺爺卻完全相反,是個性格孤辟很冷淡的人,尤其罹患失智症後,不但偷竊還欺負家人,和家人關係相當疏離,在老師年幼時就離世了。老師坦言,自己在漫畫中描繪的是理想中的爺爺,不過有讀者無法接受反而痛罵她令大家幻想破滅。老師特意在專欄中回應,對於彌補遺憾的創作並不後悔。

N5MR82DX

《櫻桃小丸子》跟《Doraemon》一樣有著一些都市傳說,其中謎一般的「消失的第 98 話」因為內容、畫風實在太詭異而遭刪除一事最多人討論!

被封印的第 98 話故事名為《小丸子、思考夢想》〔まる子、夢について考える〕,一開始就出現一群戴著詭異面具的邪教成員,在漆黑的洞穴中圍著火堆跳舞,還不斷高喊「神請賜與我們力量」;接著畫面一轉,有邪教成員發現正躲在暗處偷窺的小丸子,這時突然一名英勇的王子現身相救,小丸子之後開心地接受王子求婚,而其中兩名邪教成員拿下面具,竟是藤木和永澤同學,一旁還躺著似乎已腐爛許久小杉同學的屍體,蒼蠅四處飛。

ch 98

第 98 話因內容太詭異已遭刪除

突然,穿著古裝的野口同學告訴小丸子「這裡不是平安時代」,場景瞬間轉成美國百老匯,舞台上跳舞的女孩,是小丸子媽媽年輕時的模樣。就當小丸子從夢境回過神,竟發現叫醒自己的是年輕的媽媽,小丸子陷入夢中夢的深淵。好不容易夢醒了,以為這一連串亂七八糟的噩夢已結束,小丸子早上如常到學校上課,卻驚見永澤和藤木仍戴著邪教面具,並得知夢中的王子是前世情人,讓她傷心欲絕、崩潰大哭,而故事到此就完結了,其故事和畫風都跟平時的作品大相逕庭,就像是同人誌作品一樣!

小林すみれ

小丸子在夢境見到媽媽年輕時的模樣

有人把第 98 話的截圖放到網上,詭異畫面曝光後嚇壞大批粉絲,有人猜測,當時櫻桃子老師正值最忙碌的時期,精神狀況很可能也欠佳,但又不能隨便停載,只好隨便畫一個故事交差,不過一切也只是猜測,並沒有得到當事人證實。有讀者表示,這回原本該收錄在單行本第 13 集的 98 話,但因太怪異遭集英社刪除,原始版本刊登在《Ribon》雜誌的 1995 年 2 月或 5 月號其中一本,可能要到「日本國立國會圖書館」才找得到。

yumiko itoh0 

除了第 98 話外,動畫版「消失的同學 — 由美子」也是廣為人知的都市傳說之一,現在觀眾看到跟小丸子、小玉結為好友三人組的「土橋年子」(Toshiko Tsuchihashi) 角色,其實原本是一位參考自櫻桃子老師童年時期的好友,名叫「伊藤由美子」(Yumiko Itoh) 的女生,但在動畫推出不久,現實的由美子因不堪受到班上的同儕霸凌而輕生,製作團隊只好慢慢減少這角色的戲份讓該角色淡出,而由美子在動畫裡的最後一句話則是『謝謝你,小丸子,再見了』,令人感覺唏噓。

雖然不知道這傳說到底是真是假,但是就時間點上來看,動畫播出時間,作為老師同學的由美子應該都已經長大成人了,又怎麼會受到「班上同儕」霸凌呢?不過不管怎樣,由美子這角色後來的退場也讓觀眾更懷疑這則都市傳說的真實性。

yumiko itoh3 

除此之外,還有傳說中的「小丸子最終回」,不過好像《櫻桃小丸子》這種持續式播出的國民級動畫,基本上都不會有什麼正式的最終回,小丸子永遠都過著平平穩穩的生活,成為長存在無數人心目中的童年回憶。不過日本網絡上卻一直流傳著一個「小丸子最終回」的都市傳說版本:

【小丸子爺爺友藏過身後,一家人整理爺爺的遺物時,發現衣櫃裡收藏了一些股票,原來這些股票爺爺生前一直珍而重之保管著。一家人本著「只是留作紀念的廢紙」的心態調查一下,才發現原來股票已大為升值,於是小丸子一家將股票放售套現,一夜間擺脫貧窮變成暴發戶,更可搬進大宅,而小丸子長大後入讀東京大學,更實現了成為漫畫家的夢想。

另外傳說中有一個更誇張的最終回版本,講述小丸子一家暴富之後隨即遷進東京高級公寓,而搬遷時候小玉怒罵小丸子是「叛徒!」〔裏切者!〕,但小丸子卻回以:『世界上的一切都是金錢啊!』〔世の中はすべてお金だよお金!〕然後一邊大笑著一邊離開 ........】

不過個人覺得這個「傳說的最終回」太誇張,完全不切合小丸子天真爛漫的性格,可信度不高!

不管怎樣,櫻桃子老師,感謝妳創作了《櫻桃小丸子》,願妳在天國也能守護小丸子繼續陪伴全球粉絲成長!

001

文章標籤
創作者介紹
創作者 kason2047 的頭像
kason2047

談奇述異坊

kason2047 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()