經典《異形》系列的最新一齣電影《Alien: Romulus》將於今年八月上映,系列橫跨了接近半個世紀,然而整個系列的開端,就是 1979 年美國 20th Century Fox 電影公司,因應《Star Wars》帶來的太空熱潮,也順勢推出了一齣太空驚憟科幻片,也就是系列的元祖電影 —《異形》(Alien),就在 45 年前的今天,6 月 22 日作首映;《異形》首集相信粉絲們早已看過無數遍,故事亦已滾瓜爛熟了,可是,原來首集《異形》除了現在看到的戲院版本以外,還有另一個從來沒有面世的血腥隱藏版,以及一些沒有公開過鮮為人知的原版設定,即使是忠粉也可能不知道! (劇照可能令人不安,慎入)
這齣科幻經典,是編劇 Dan O'Bannon 在看過瑞士知名的超現實主義畫家 H.R. Giger 那些令人一見難忘的前衛藝術作品,因而得到靈感編寫了《異形》的劇本,Giger 也獲邀成為這齣電影的美術設計。
可是,其實首集《異形》在當年的許多影評都並不看好,認為只是一齣〔劇本初稿名字叫《Star Beast》〕低成本的 B 級片,說得白一點,就只不過是一齣跟風投機的「邪典電影」〔也就是所謂的 Cult片〕作品,許多畫面都黑漆漆,所謂的怪物「異形」大部分時間都不知道在哪裡 …… 總之整齣電影就不像會被觀眾喜愛的樣子。
連導演 Ridley Scott 也是個沒拍過故事片的新手廣告導演,據聞當年在 Ridley 前面有三個導演都推掉執導此片,Ridley 名副其實是「執四灘」。
可是,相信當年霍士造夢也想不到,這齣低成本 Cult 片,會憑藉前衛大膽的概念及出色的氣氛營造,日後竟然能創䢖出「異形電影宇宙」,成為無數科幻迷心目中的經典,甚至被評為有史以來最偉大的科幻恐怖電影!漫畫、電玩、手辦模型出個沒完沒了,甚至到了廿多年後,2004 年仍能衍生出它的番外編 AVP 系列,在銀幕上跟外星獵人「Yautja」拼個你死我活。
及至 2012 年,首集導演 Ridley Scott 更親自操刀拍攝其前傳《普羅米修斯》(Prometheus),及其續篇 2017 年的《異形:聖約》(Alien: Covenant),甚至在 2024 年仍有系列最新續作《異形:羅穆路斯》(Alien: Romulus) ,已定於 8 月中上映,叫一眾《異形》粉絲欣喜若狂!
在電影中,「異形」是宇宙間一種兇殘的生物,牠的本名為「Xenomorph」〔但這名字也許沒太多人知道〕。「Xenomorph」是一種若無宿主就無法繁衍的種族,而可供其作為宿主的生物範圍相當大,經由宿主有意或無意的「載運」〔如「Yautja」或人類〕,「Xenomorph」也就能在星球之間移動繁衍,由於牠們為擁有純粹殺戮與繁衍本能的生物,因此若無受到適當的控制,極可能會取代各個星球上的原生物種。
戲院版本設定
在當初上映的戲院版本中,「Xenomorph」被設定為一種近似昆蟲式成長生態的生物,成長變態順序為:--「卵」(Egg)→「抱臉體」(Facehugger)→「破胸體」(Chestburster)→「成體異形」(Adult Alien)。
「卵」階段可維持相當長久的時間,直到適合作為宿主的生物出現才會開啟頂端並釋放出內部的「抱臉體」。
「抱臉體」為一種過渡性階段,在以細長的足緊抓宿主的面部不放後,就會將生產管伸入宿主的肺部以進行寄生,在此同時牠們會令宿主昏迷但不會死亡〔電影第一集中有提到牠會主動供給人類宿主氧氣〕,一旦完成了寄生動作後就會脫離宿主並立即死亡。
「Xenomorph」的胚胎會於宿主的胸腔內持續成長,在這個時期牠亦會竊取宿主生物的「遺傳因子」(DNA) 情報,使自己具有宿主的特性達到進化的目的。其實不只一般「Xenomorph」,就連「異形女王」(Alien Queen) 亦可藉此產生各種獨特的樣貌〔不過其實第一集並未有「Queen」的概念〕。
成長完畢的異形幼體就是所謂的「破胸體」,會突破宿主的胸膛而出,但離開宿主後的異形幼體十分脆弱,所以必需隱匿暗處並且在短時間內迅速生長為成體「Xenomorph」。
原始版本設定
可是,四十多年過去了,很多《異形》迷也許都不知道,原來自己在戲院所看的版本,只是個經大幅修改設定後重拍的「潔淨版本」!
據稱,原來當年霍士電影曾拍了一個長達 192 分鐘的原裝「血腥版」,但公司高層在看了試片後,認為在怪物的設定概念上太過殘忍恐怖,對於當時的社會未必能夠接受;然而設定概念雖然恐怖,可是在視覺效果上卻不太理想,加上電影太長也不利於在戲院上映,因此決定砍掉重練,就連劇本也需要大幅修改,經修改後的版本才是現在所看到的戲院版本,而製作成本也由當初的 450 萬美元大幅上漲至 1200 萬美元。
那麼「原裝版本」到底是怎樣的呢?
原來「Xenomorph」在最初的設定並非像現在這樣單純,也沒有所謂的「昆蟲式成長生態」,可從電影第一集上映版本中完全被刪剪掉的一段劇情看到一些端倪!
初期的異形繁衍設定是非常恐怖的 ....... 這段劇情是:【女主角 Ripley 在太空船自爆之前意外找到了失蹤的船長 Dallas 和一名船員 Brett ,但他們當時已經「卵化」—— 也就是兩人正逐漸異變成「異形卵」!
這即是說,「Xenomorph」將生物捕獲後並非將其殺死,而是會直接在其體內注入「可改變遺傳因子」的物質,讓他們異變成「內含抱臉體」的「異形卵」。
在當時被發現的兩人除了頭部外,身體已異變成了「異形卵」的樣子,尚有一絲氣息的船長 Dallas 仍在呻吟......!】直到 2003 年出版的 「Director's Cut 版 DVD」,才將這些刪剪片段放回電影中,重見天日。
首個被 Xenomorph 襲擊的船員 Brett
第二個被 Xenomorph 襲擊的船長 Dallas
以下是原本電影中被刪剪了的片段,直到 2003 年出版的 Director's Cut 版 DVD 才放回電影中。
其他船員已被 Xenomorph 殺死了,女主角 Ripley 正慌張的前往逃生船途中......
意外發現其中一處船艙,四周充滿奇怪分泌物,原來是 Xenomorph 將環境「巢穴化」了......Ripley 發現已卵化的 Dallas 和 Brett,船長 Dallas 身體已經卵化但並未死去,船長要求 Ripley 將他殺死...
而幾乎已完全卵化的船員 Brett,頭部已異變得不成人形.....
Ripley 用噴火器將船長 Dallas 和 Brett 殺死與及將巢穴燒毀
而除了這個初期設定之外,原始的「Xenomorph」概念亦無所謂的「破胸」情節,牠們的寄生是直接「同化」宿主。〔版主按 ~ 在前傳《Prometheus》中,地質學家 Fifield 受感染後直接異變為怪物,似間接證實了這點〕,而且是連身上的衣服也一起同化為身體的一部份,在「Xenomorph」本體的設計上就可以看到這個概念的蛛絲馬跡。
例如,電影第一和第二集中登場的「Xenomorph」具有相當重的無機物感,除了身上到處有怪異的喉管外,就連外表也具有強烈的塑膠感覺,這種無機物感直到電影第三集才被生物感所取代,而第一集的「Xenomorph」頭部半透明外殼內具有類似人的頭顱骨,這個設計也可以說是出自那「將人類異變」的概念!
有了這個概念,大家才會明白「Xenomorph」為何會是長這個樣子:「牠有著一個奇怪的半透明頭蓋,內藏著一個像人類的頭顱骨,胸前又有像人類的肋骨結構,身上又處處顯示出像機械的部份!」
可以想像一下,「Xenomorph」那個半透明頭蓋,其實就是太空服的頭盔面罩,所以頭顱就藏在頭蓋裡了,身上的「機械」部份、怪異管子也就是那件太空服所異變成的!
雖然最後故事設定改變了,但「Xenomorph」本體還是沿用原本的設計,所以才會長成這個模樣。
船員 Kane 在原本故事中,就是那個會直接異變成「Xenomorph」的人類,但電影公司覺得以當年的尺度,觀眾還是接受不了這個恐怖概念,所以電影還是要作出大幅修改刪剪,不少情節甚至需要重拍才能上映。
雖然船員被「卵化」的片段已經重見天日了,但不知「直接異變」的版本何時才可出生天呢!
Space Jockey 之謎
在當年,另一個在電影中沒有交代的部份,就是「Xenomorph」的來歷,和這個在電影中藏著「異形卵」的神秘太空船裡被發現的外星人化石,他到底是誰?從哪裡來?他跟「Xenomorph」又有什麼關係呢?
當然,在《Prometheus》裡已經揭開了所謂的「謎底」!
雖然如此,但我個人仍堅信,《Prometheus》這個所謂「前傳故事」是重新的創作,跟當年的原本故事設定有著一定程度的分別!
曾記得在多年前某一次媒體的訪談中,導演 Ridley Scott 曾提及了這個問題,他當時表示,在原劇本故事裡,「Xenomorph」是由一個叫「Space Jockey」的外星文明所製造的生物兵器,但後來出了意外,「Xenomorph」繁殖失控,Space Jockey 遭到滅族,最後一個族人便載著「異形卵」飛到那個荒蕪星球 LV-426 丟棄,死前還發出了警告訊息,警告其他星際文明不要來。
然後就是大家在戲院版所看到的劇情:「黑心公司「Weyland Industries」知道了這事,便暗中計劃騙主角們前去 LV-426 星球,企圖要把「Xenomorph」樣本帶回地球研究。」
導演 Ridley Scott 沒有提到這段故事引子到底有沒有拍出來,又或是遭刪剪了,但《異形》的原始版本長達 192 分鐘,後來才刪剪及重拍部份情節到現在的長度,而這段故事就沒有了,所以我覺得可能有被拍出來,只是給刪剪掉了!
因此我仍期待著有朝一日,不論是光碟版也好、串流平台也好,《異形》能推出一個終極完整版本,把刪剪了的部份統統加回去,那就真是好極了,全球粉絲們也定必會喜出望外吧!
Space Jockey 和當年原版本模樣的設計圖,從電影片段中可見明顯是一具骷髏,而非 Prometheus 所說的「太空服」。